Impreza kulturalna w Karsinie (Cultural Event in the town of Karsin, Poland = Культурное событие в городке Карсин)

.
W środę, 21 stycznia 2015 r. o 14.00 wyjechaliśmy busem 18 osobową grupą Koła PZERI z W. Klińcza do Karsina na udaną zabawę karnawałową, gdzie relaksowaliśmy się do 22.30. Do tańca przygrywała wspaniała orkiestra Narlochów (ojciec i syn), wyśmienite dania podawały nadzwyczajne kelnerki, pląsy urozmaiciły humorystyczne występy mistrzowskiego kabaretu artystycznego z Czerska. Dziękujemy paniom Annie Kloskowskiej, Irenie Czapiewskiej oraz panu Henrykowi Szultka, dyrektorowi Domu Kultury za to, że po raz kolejny mogliśmy uczestniczyć w budzącej zachwyt imprezie kulturalnej oraz niezapomnianej zabawie karnawałowej.

.

Spotkanie z okazji Złotego Jubileuszu (Golden Anniversary = Золотой юбилей)

.
W poniedziałek, 19 stycznia 2015 r. w Klubie Seniora miała miejsce uroczysta biesiada na zaproszenie państwa Krystyny i Jana Wenckich z okazji jubileuszu 50-lecia ich małżeństwa. W ciepłym i radosnym spotkaniu uczestniczyło 35 osób. Do tańca przygrywała orkiestra „Cztery Asy”. O przebiegu spotkania świadczą zamieszczone tutaj zdjęcia.

(Dokończenie relacji i zdjęcia wkrótce)
.

ATRAKCYJNE IMPREZY Koła PZERI w Wielkim Klińczu już wkrótce (Upcoming Events for Senior Citizens in Wielki Klincz, Poland = Ближайшие мероприятия пенсионеров)

.
ZAPRASZAMY NA IMPREZY KOŁA PZERI W 2015 ROKU w WIELKIM KLIŃCZU

W czwartek, 22 stycznia 2015 r. o godz. 16.00
w Sali Wiejskiej w Wielkim Klińczu odbędzie się DYSKOTEKA DZIADKÓW I WNUKÓW z okazji Dnia Babci i Dziadka.
Odpłatność od osoby dorosłej 10 zł, od dziecka 5 zł.
Pieniądze należy wpłacać do Urszuli Wenckiej i Gabrieli Piechowskiej.
Mile będą widziani seniorzy nie należący do Koła.
W programie: słodki poczęstunek, konkursy i tańce.

Serdecznie zapraszamy wszystkich chętnych.

.
W sobotę, 7 lutego 2015 r. od godz 16.00 do 23.00 w Sali Wiejskiej odbędzie się

ZABAWA KARNAWAŁOWA.

W programie:
smaczne potrawy,
tańce przy orkiestrze „Cztery Asy”,
konkursy i inne atrakcje.

Odpłatność od osoby 40 zł dla członków Związku
oraz 45 zł dla niezrzeszonych. Pieniądze należy wpłacać
do Urszuli Wenckiej i Gabrieli Piechowskiej
do poniedziałku, 2 lutego 2015 r.

Serdecznie zapraszamy wszystkich chętnych.
Zarząd Koła PZERI w Wielkim Klińcz

.

Waloryzacja 2015 (Retirement pension indexation = Индексация пенсий)

.
Od 1 marca 2015 r. waloryzacja emerytur i rent odbywać się będzie na nowych zasadach. Waloryzację procentową zamieniono na system mieszany, tzn. na waloryzację kwotowo-procentową. To oznacza, że najniższe emerytury i renty zostaną podwyższone o 4,26%. Pozostałe emerytury wzrosną o 1,08%, ale nie mniej niż o 36 zł brutto, tj. o 28,76 zł, albo o 29,76 zł netto.
Najniższe świadczenie wyniesie 880,45 zł brutto (757,21 zł netto). Podwyżka w wysokości 36 zł brutto przysługiwać będzie osobom, których emerytura nie przekracza 3333,33 zł brutto. Świadczenia wyższe od tej kwoty będą rosły na dotychczasowych zasadach, czyli procentowo (w wysokości 1,08%).

Podajemy wysokość maksymalnej kwoty wpłat na indywidualne konto emerytalne w roku 2015. Limit wpłat na IKE podano w obwieszczeniu MPiPS z dn. 18.11.2014 r., opublikowanym w Monitorze Polskim pod poz. 1121.
Zgodnie z art. 13 ustawy z dn. 20 kwietnia 2004 r. o indywidualnych kontach emerytalnych oraz indywidualnych kontach zabezpieczenia emerytalnego (Dz. U. z 2014 r. poz. 1147) wpłaty dokonywane na IKE w roku kalendarzowym nie mogą przekroczyć kwoty odpowiadającej trzykrotności przeciętnego prognozowanego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej na dany rok, określonego w ustawie budżetowej lub ustawie o prowizorium budżetowym lub w ich projektach, jeżeli odpowiednie ustawy nie zostały uchwalone.
W związku z powyższym roczny limit wpłat na Indywidualne Konto Emerytalne w roku 2015 wynosi 11 877 zł. Oznacza to, że w 2015 r. posiadacze indywidualnych kont emerytalnych mogą wpłacić na nie o 639 zł więcej niż w roku 2014 (wtedy limit wynosił 11 238 zł).

Jeśli otrzymujesz emeryturę, możesz sobie do świadczenia dorobić. Wolno ci dorabiać bez ograniczeń, ale tylko wtedy jeśli skończyłeś ustawowy wiek emerytalny. Gdy natomiast jesteś na wcześniejszej emeryturze, musisz dokładnie liczyć swoje dochody, żeby nie przekroczyć limitów dorabiania. Progi zarobkowe zmieniają się co kwartał. Od 1 grudnia 2014 r. bez żadnych konsekwencji możesz dorobić miesięcznie do 2646,80 zł brutto (70% przeciętnego wynagrodzenia). ZUS zawiesi wypłatę świadczenia, jeśli twoje zarobki przekroczą 4915,50 zł brutto (130% przeciętnego wynagrodzenia). Emerytura zostanie natomiast zmniejszona, jeśli dodatkowe przychody znajdą się w przedziale od 2648,80 zł do 4915,50 zł miesięcznie (od 70 do 130% przeciętnego wynagrodzenia).
.

Tak witaliśmy Nowy 2015 Rok (New Year's Eve = Новогодний бал)

.
Z środy na czwartek (31.12.2014/01.01.2015) żegnaliśmy rok 2014 i witaliśmy kolejny rok 2015. Zgodnie z tradycją spotkaliśmy się w gronie najaktywniejszych przyjaciół na zabawie sylwestrowej w naszym Klubie Seniora w budynku szkoły w Wielkim Klińczu. Całą udaną imprezę noworoczną oraz różnorodne i wyśmienite dania przygotowały Janina Okrój i Bogumiła Nadolna. Rewelacyjną oprawę muzyczną zapewnił Zbigniew Nadolny. Biesiadowaliśmy bawiąc się doskonale od 18.00 do godz. 3.00 nad ranem.

Na zdjęciu powyżej: nasi amerykańscy przyjaciele Russ i Nancy (zdjęcie wykonane 13 sierpnia 2012 r. w Moskwie).
In the picture above: Russ and Nancy, our American friends. We are grateful that we have had the fortune of crossing paths with them.
.